|
Тема работы: Диахронический аспект гипотезы Сепира-Уорфа |
Если Альберт Эйнштейн - автор теории относительности в физике, то знаменитые американские ученые Эдвард Сепир (1884-1939) и Бенджамен Ли Уорф (1897-1941) - авторы гипотезы лингвистической относительности в языкознании. |
Категория работы: Языкознание, филология
Тип: реферат
|
|
Тема работы: О "Ложных друзьях переводчика" |
В современном языкознании все более широкое распространение получает синхронно-сопоставительный метод. Зародившись еще в XIX веке, он приобретает все большую популярность прежде всего среди лингвистов женевской и пражской школ. |
Категория работы: Языкознание, филология
Тип: реферат
|
|
Тема работы: История переводческой деятельности в России |
Переводческая деятельность в России имеет богатую историю, начало которой было положено еще во времена Киевской Руси. Уже в 9-м веке на Руси в достаточно зрелой форме одновременно возникли письменность, литература и перевод. |
Категория работы: Языкознание, филология
Тип: реферат
|
|
Тема работы: Предмет, задачи и методы теории перевода |
Определение понятия «теория перевода». Задачи теории перевода. Методы исследования. Некорректность «теории непереводимости». Перевод как средство межъязыковой коммуникации. Коммуникативная равноценность передаваемого и принимаемого сообщения. |
Категория работы: Языкознание, филология
Тип: реферат
|
|
|
|
|
Тема работы: Теория регулярных соответствий |
Одна из первых попыток создания полноценной теории перевода была предпринята в трудах русских ученых А.В. Федорова и Я.И. Рецкера. Они разработали лингвистическую теорию перевода, получившую название теории регулярных соответствий. |
Категория работы: Языкознание, филология
Тип: реферат
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тема работы: Главные члены и минимальная структурная схема |
Наряду с традиционными понятиями "главные члены", "подлежащее", "сказуемое", в научной литературе по русскому синтаксису три десятилетия назад появились не дублирующие их, но очень близкие к ним по содержанию относительно новые понятия. |
Категория работы: Языкознание, филология
Тип: реферат
|
|